Verzeichniss der Personen, welche zur Reise nach unten genannten Häfen der Westküste Afrika's durch die Rhederei engagirt sind und mit dem Dampfschiffe Professor Woermann, Capitain Deppen, unter deutscher Flagge befördert werden.
Register of all persons, who are registered with the shipping line for the voyage to below mentioned harbours on the west coast of Africa and who will be transported on the steamer Professor Woermann, Captain Deppen, under German flag.
Bemerkungen / Notes:
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Datum der Abreise Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Date of Departure Destination Notes 1 LANKISCH Curt m 22 Berlin, Preußen Kaufmann 17. Sep 1905 Madeira - 2 { REICHMANN Max m 50 Berlin, Preußen Rentier 17. Sep 1905 Teneriffa - 3 { REICHMANN Rieka f 50 Berlin, Preußen - 17. Sep 1905 Teneriffa - 4 HIMBURG Hermann Willi m 26 Berlin, Preußen Architekt 17. Sep 1905 Madeira - 5 LIWINOWSKI Hermann m 27 Berlin, Preußen Kaufmann 17. Sep 1905 Madeira - 6 BREITUNG Erich m 29 Berlin, Preußen Tierarzt 17. Sep 1905 Swakopmund - 7 BUCKMANN Ernst m 35 Hamburg, Hamburg Kaufmann 17. Sep 1905 Swakopmund - 8 [ HÄLBICH Wilhelm m 32 Karibib, Deutsch-Südwestafrika Schmied 17. Sep 1905 Swakopmund - 9 [ HÄLBICH Gertrud f 26 Karibib, Deutsch-Südwestafrika - 17. Sep 1905 Swakopmund - 10 [ HÄLBICH Pauline f 2J 5Mo Karibib, Deutsch-Südwestafrika - 17. Sep 1905 Swakopmund - 11 [ HÄLBICH Gottlieb m 1J 7Mo Karibib, Deutsch-Südwestafrika - 17. Sep 1905 Swakopmund - 12 { von GOLDAMMER Clara f 36 Karibib, Südwestafrika - 17. Sep 1905 Swakopmund - 13 { von GOLDAMMER Clara f 2/3 Karibib, Südwestafrika - 17. Sep 1905 Swakopmund - 14 IRLA Otto m 26 Elberfeld, Preußen Gärtner 17. Sep 1905 Swakopmund - 15 KUNZE Margarethe f 32 Berlin, Preußen - 17. Sep 1905 Swakopmund - 16 ZIELSTORFF Carl m 29 Hamburg, Hamburg Kaufmann 17. Sep 1905 Swakopmund - 17 ZIMMER Josef m 35.5 Hamburg, Hamburg Lagerhalter 17. Sep 1905 Swakopmund - 18 ZORICICH Ivan m 36 Novi bei Fiume, Österreich Maurer 17. Sep 1905 Swakopmund - 19 KABALIN Anton m 17 Novi bei Fiume, Österreich Maurer 17. Sep 1905 Swakopmund - 20 POTOCNJAK Branko m 22 Novi bei Fiume, Österreich Maurer 17. Sep 1905 Swakopmund - 21 IVIE Jozip m 40 Novi bei Fiume, Österreich Maurer 17. Sep 1905 Swakopmund - 22 POTOCNJAK Bogoslav m 25 Novi bei Fiume, Österreich Maurer 17. Sep 1905 Swakopmund - 23 MUDROVCIC Dobrotin m 25 Novi bei Fiume, Österreich Maurer 17. Sep 1905 Swakopmund - 24 KABALIN Nokolas m 48 Novi bei Fiume, Österreich Maurer 17. Sep 1905 Swakopmund - 25 SOKOLIC-IVANOV Edoardo m 20 Novi bei Fiume, Österreich Maurer 17. Sep 1905 Swakopmund - 26 SISTIG Mathilde f 30 Elberfeld, Preußen Näherin 17. Sep 1905 Swakopmund - 27 SCHULTE Otto m 37 Windhuk, Deutsch-Südwestafrika Kaufmann 17. Sep 1905 Swakopmund - 28 SCHREIBER Adolf m 37 Hamburg, Hamburg Schiffer 17. Sep 1905 Swakopmund - 29 MUMME Otto m 24 Braunschweig, Braunschweig Kaufmann 17. Sep 1905 Swakopmund - 30 MEYE Margarete f 21 Magdeburg, Preußen Schneiderin 17. Sep 1905 Swakopmund - 31 ILLGEN Paul m 20 Dresden, Sachsen Kaufmann 17. Sep 1905 Swakopmund - 32 von HAUSTEIN Fritz m 25 Wahlhausen, Provinz Sachsen Offizier 17. Sep 1905 Swakopmund - 33 [ GRAMOWSKY Elisabeth f 34 Königsberg, Preußen - 17. Sep 1905 Swakopmund - 34 [ GRAMOWSKY Rudolf m 35 Königsberg, Preußen Farmer 17. Sep 1905 Swakopmund - 35 { GELHAR Fritz m 31 Berlin, Preußen Gastwirt 17. Sep 1905 Swakopmund - 36 { GELHAR Natalie f 23 Berlin, Preußen - 17. Sep 1905 Swakopmund - 37 { GELHAR Louise f 1.75 Berlin, Preußen - 17. Sep 1905 Swakopmund - 38 { GELHAR Gertrud f 1/2 Berlin, Preußen - 17. Sep 1905 Swakopmund - 39 [ FIEGLER Theofil m 29 Fraustadt, Posen Streckenaufseher 17. Sep 1905 Swakopmund - 40 [ FIEGLER Martha f 17 Fraustadt, Posen - 17. Sep 1905 Swakopmund - 41 DOERR Elly f 25 Hamburg, Hamburg Krankenpflegerin 17. Sep 1905 Swakopmund - 42 GÜNTHER Alma f 26 Cöthen, Anhalt - 17. Sep 1905 Swakopmund - 43 RADIGK Anna f 29 Dresden, Sachsen Köchin 17. Sep 1905 Swakopmund - 44 { BOOST Franz m 2 1/3 Cöthen, Anhalt - 17. Sep 1905 Swakopmund - 45 { BOOST Luise f 24 Cöthen, Anhalt - 17. Sep 1905 Swakopmund - 46 SCHMERLER Bruno m 48 Hamburg, Hamburg Direktor, Dr. phil. 17. Sep 1905 Swakopmund - 47 RAUH Anna f 31 Worzeldorf, Bayern Köchin 17. Sep 1905 Swakopmund - 48 MOTECKA Marie f 19 Berlin, Preußen Dienstmädchen 17. Sep 1905 Swakopmund - 49 BOBETH Käthe f 32 Königsberg, Preußen Wirtschafterin 17. Sep 1905 Swakopmund - 50 BLUME Else f 27 Farm Keizub Bz. Gibeon, Südwestafrika - 17. Sep 1905 Swakopmund - 51 BLUME Hermann m 36 Farm Keizub Bz. Gibeon, Südwestafrika Farmer 17. Sep 1905 Swakopmund - 52 Graf zu BENTHEIM Hubert m 28 Carlshafen, Preußen Offizier 17. Sep 1905 Swakopmund - 53 [ BENNINGHAUSEN Friedrich m 36 Nicolajew, Russland Mechaniker 17. Sep 1905 Swakopmund - 54 [ BENNINGHAUSEN Ottilie f 39 Nicolajew, Russland - 17. Sep 1905 Swakopmund - 55 [ BENNINGHAUSEN Agnes f 1 Nicolajew, Russland - 17. Sep 1905 Swakopmund - 56 [ BENNINGHAUSEN Friedrich m 2 Nicolajew, Russland - 17. Sep 1905 Swakopmund - 57 SCHURZ Georg m 15 Worzeldorf, Bayern Kaufmann 17. Sep 1905 Swakopmund - 58 HOLZ Arthur m 23 Bremen, Bremen Maschinenschlosser 17. Sep 1905 Swakopmund - 59 STEFFENS Fritz m 45 Hamburg, Hamburg Schlosser 17. Sep 1905 Swakopmund - 60 NITSCHKE Ernst m 38 Berlin, Preußen Farmer 17. Sep 1905 Swakopmund - 61 SCHUSTEK Johann m 24 Hamburg, Hamburg Schlosser 17. Sep 1905 Swakopmund - 62 FELLHAUER Karl m 23 Rappenau, Baden Unteroffizier d. R. 17. Sep 1905 Swakopmund - 63 HARDER Karl m 21 Bremen, Bremen Kaufmann 17. Sep 1905 Swakopmund - 64 BERTRAM Hermann m 21 Mannheim, Baden Maschinenschlosser 17. Sep 1905 Swakopmund - 65 MEIER Ernst m 28 Bramfeld, Holstein Kaufmann 17. Sep 1905 Swakopmund - 66 KÖTHKE Anna f 26 Hamburg, Hamburg Arbeiterin 17. Sep 1905 Swakopmund - 67 WÜNSCH Georg m 26.5 Rendsburg, Preußen Eisenbahnstationsassistent 17. Sep 1905 Swakopmund - 68 { ZIMMERMANN Leo m 25 Braunschweig, Braunschweig Ansiedler 17. Sep 1905 Swakopmund - 69 { ZIMMERMANN Emmy f 23 Braunschweig, Braunschweig - 17. Sep 1905 Swakopmund - 70 ALBUSZIES Jakob m 25 Berlin, Preußen Feldmesser 17. Sep 1905 Lüderitzbucht - 71 KRUMM Hugo m 26 Hamburg, Hamburg Schiffer 17. Sep 1905 Lüderitzbucht -
1) Die ursprünglichen Passagierlisten für diese Reisen sind auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger lists for these voyages are accessible on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [